Урок 9. Обучение детей чтению на иностранных языках

Научить ребенка читать по-русски – дело одно. Это, естественно, нужно; без этого, как говорится, никуда. Но в настоящее время все чаще возникает потребность в том, чтобы человек знал еще и какой-либо иностранный язык, и, конечно же, это предполагает умение читать на данном языке.

В заключительном уроке мы рассмотрим основы обучения детей чтению на иностранных языках, а в качестве примера, как несложно догадаться, используем английский язык. Во-первых, он является международным языком, т.е. пригодиться в жизни он может любому человеку, а во-вторых, его актуальность обусловлена широким распространением компьютерных технологий. Как раз поэтому, кстати, сегодня его все чаще начинают преподавать в школах уже с первого класса.

К сожалению, практически всегда в школах на юных учеников сваливаются просто огромные объемы знаний, отчего справляться со всеми предметами им достаточно проблематично. Так что освоение английского языка – это скорее не прихоть, а необходимость. К тому же изучение языков вообще считается превосходным методом тренировки памяти, улучшения речевых навыков, увеличения словарного запаса. Среди иностранных языков именно английский признан базовым, и это далеко не случайно, ведь в дополнение ко всему после его освоения любой другой язык будет даваться легче.

Безусловно, нельзя забывать и о том, что для обучения ребенка чтению на иностранном языке и сами родители должны иметь какой-то багаж знаний, чтобы научить не абы как, а действительно грамотно и правильно. Но этот вопрос мы оставляем на ваше усмотрение, рассчитывая на то, что соответствующие знания у вас имеются (все же советуем вам ознакомиться с нашим курсом по изучению иностранных языков – информация оттуда будет очень полезна).

Переходим к самому главному.

Содержание:

• Как научить ребенка читать на английском языке. Основы
• Как научить ребенка читать на английском языке. Этапы обучения
• Как научить ребенка читать на английском языке. Рекомендации
• Организация игровой формы обучения чтению на английском языке

Как научить ребенка читать на английском языке. Основы

Сразу же сажем, что нижеследующая информация применима не только к английскому, но и к любому другому интересующему вас и ваше чадо языку. Повторимся: английский язык – лишь пример. Схема работы всегда примерно одинакова.

Итак, как мы уже знаем, в дошкольном возрасте дети очень хорошо воспринимают и практически мгновенно впитывают получаемые знания, а также отлично копируют интонации и звуки. Несмотря на это, научить английскому языку малыша – задача не из простых. Зато если вам удастся реализовать свою задумку, ребенок будет иметь высокие шансы на поступление во множество учебных заведений. Плюс ему будет значительно легче обучаться, например, в классе, где углубленно изучаются иностранные языки.

Оптимальным возрастом для начала освоения английского языка принято считать 5 лет. Занятия не следует делать слишком продолжительными во избежание переутомления ребенка. Рекомендованная продолжительность одного урока – примерно 1 час. В случае если кто-то из родных или друзей владеет английским языком, полезно привлечь этого человека к процессу. Также обращаем ваше внимание, что первые существенные результаты начнут проявляться по прошествии 1-2 месяцев.

Как вы помните, даже научить малыша чтению на родном языке не всегда просто, но здесь есть прямая взаимосвязь: чем лучше ребенок читает по-русски, тем быстрее и лучше он начнет читать по-английски. Если же русскоязычное чтение освоено плохо, лучше вообще не торопить события и подождать с иностранным языком.

Одной из самых важных основ здесь является еще и то, что если в русском языке дети сначала осваивают послоговое чтение, то к английскому языку данная методика не применима. А в некоторых образовательных учреждениях детей учат читать сразу целые слова, не изучая алфавит. Этот вариант может быть эффективным, но только когда ребенок одарен и обладает отличной зрительной памятью. В остальных случаях от такой учебы проку тоже будет немного.

Начинать учить малыша читать английские слова нужно, не торопясь, спокойно и поэтапно. Изначально требуется обучить чадо простейшим вещам, а уже затем постепенно переходить на чтение. Какие же этапы нужно соблюдать?

Как научить ребенка читать на английском языке. Этапы обучения

Процесс обучения вполне успешно выстраивается на трех основных этапах:

• Изучение алфавита
• Чтение простых слов
• Чтение слов со сложными буквосочетаниями

Поговорим о каждом этапе более подробно.

Изучение алфавита

Первое, что нужно сделать – познакомить малыша с многообразием иностранных букв, научить их распознаванию и произношению. Нужно добиться, чтобы при виде букв у ребенка возникали правильные звуковые ассоциации.

Особое внимание необходимо уделить транскрипциям букв – изображениям, обозначающим их произношение. В прошлом во всех учебных заведениях этому моменту уделяли должное внимание, однако сегодня он почему-то все чаще упускается из вида.

Как и любой язык вообще, английский обладает рядом свойственных только ему особенностей. Это значит, что по мере освоения алфавита ребенок будет неизбежно сталкиваться с определенными затруднениями:

• Часть англоязычных букв в разных случаях читается по-разному, что зависит от их расположения в словах. Так, буква G может читаться как «г» иди как «дж», буква C – как «к» или как «с», буква S – как «з» или как «с», буква Y – как «й», «и» или «ай» и т.д.
• Часть англоязычных букв внешне полностью идентична русскоязычным буквам. К таким относятся буквы B, X, H, A, P, O и некоторые другие. Вследствие этого ребенок может путаться в произношении.
• Сочетания двух определенных букв могут звучать совершенно иначе, чем сами буквы (вспомните сочетания «sh», «ch», «th» и т.д.). В случае, когда ребенок совсем недавно освоил русский алфавит ему, скорее всего, будет сложно перестраиваться. Наибольшую сложность представляют сочетания англоязычных букв, похожих на русские. Устранить проблему можно лишь посредством многократного повторения.

Учить английский алфавит можно аналогично русскому. Для занятий рекомендуется использовать цветные карточки и вспомогательные инструменты, например, музыкальные коврики, на которых изображены буквы. Также можно рисовать буквы и показывать их ребенку в книге.

После того как алфавит будет выучен, необходимо закрепить материал, организовав несколько проверочных занятий. Вы можете, к примеру, показывать малышу карточки с буквами, а он пусть называет их вслух. Точно также удобно поступать и с буквосочетаниями.

Чтение простых слов

Переходить от букв к словам нужно очень аккуратно. Поэтому сначала изучаются самые простые слова, такие как «man», «men», «fox», «cat», «dog», «love» и т.п. Пока не стоит давать слишком длинные слова – это позволит избежать путаницы в буквах и буквосочетаниях, на письме выглядящих одним образом, а произносящихся – другим. Изучив простейшие слова и не забыв алфавита, ребенок будет в состоянии составлять слова из отдельных букв примерно также, как это делается в родном языке.

Изучать же слова тоже можно так, как это делается при обучении русскоязычному чтению. Например, показывайте малышу на объекты в комнате, а он пусть произносит их названия. Собственно, указывать допускается и на цвета, животных, машины и т.д. А заниматься можно везде, где хочется: дома, на прогулке, в магазине, в парке и т.д. Совсем скоро ваше чадо все запомнит и будет показывать на то, что видит, называя это англоязычными словами.

Чтение слов со сложными буквосочетаниями

Наконец, на третьем этапе наступает пора перехода к длинным словам, где содержатся сложные буквосочетания. Изучая их, крайне важно отслеживать, как ребенок произносит слова, и по необходимости его поправлять.

В этот же период нужно давать ему для прочтения небольшие тексты, но внимание должно уделяться не скорости чтения, а пониманию прочитанного.

Одновременно с этим не принуждайте дитя к тупому зазубриванию, иначе он никогда не уяснит смысл слов и фраз. Хорошими вспомогательными инструментами окажутся аудиозаписи, на которых диктор произносит отдельные слова и выражения (с переводом на русский язык), а ребенок повторяет за ним.

Пройдя три данных этапа, ваш малыш в достаточно хорошей степени овладеет основами английского языка. Мы же хотим познакомить вас еще и с несколькими рекомендациями, чтобы процесс осуществлялся более эффективно.

Как научить ребенка читать на английском языке. Рекомендации

Соблюдение этих простых рекомендаций значительно улучшит результаты вашего ребенка:

• Приобретите англоязычные книги для малышей, где есть красочные картинки и изображения (это вызовет у ребенка интерес) и совсем простые тексты (это позволит малышу избежать на начальном этапе трудностей чтения и понимания)
• Разрабатывать артикуляционный аппарат помогают стихи, детские песенки, скороговорки на английском языке
• Обучение лучше всего выстраивать в форме игры

С первыми двумя рекомендациями все предельно ясно, но о последней нужно сказать детальнее.

Организация игровой формы обучения чтению на английском языке

При желании можно отыскать множество тематических игр. Вот несколько примеров:

Игра с карточками

Вы раскладываете на столе перед ребенком карточки с рисунками. Каждая карточка изображает один предмет, одно животное, одно явление и т.д. Также требуется подобрать подходящий текст, в котором идет речь об изображенных объектах. Задача малыша – читать текст и указывать на карточки с изображениями того, о чем он читает. К примеру, читая стишок про фрукты и увидев слово «apple», он должен показать на карточку с яблоком.

Игра с игрушками

Вы расставляете перед малышом на полу разные игрушки (вам нужно знать название каждой игрушки на английском языке). Затем вы называете ребенку названия игрушек, а он показывает на них, выставляет вперед или подает вам. Кстати, можно играть в эту игру, когда детей несколько, чтобы задание они выполняли наперегонки.

Разговорная игра

В этой игре ребенку требуется несколько минут говорить на английском языке, например, произносить отдельные слова, фразы или целые предложения. Чтобы заинтересовать чадо игрой, скажите, что за выполнение задания его ждет приз (и не забудьте вручить его).

Интерактивный метод

Интерактивное обучение, пусть и не игра, как таковая, но все же очень результативно. Можно смотреть обучающие мультфильмы или играть в специализированные игры на компьютере, планшете или телефоне.

В заключение лишь добавим, что у каждого ребенка свои особенности, и к каждому нужен свой индивидуальный подход. Если один обучается очень быстро, все запоминает и усваивает с первого раза, то второму придется постараться, чтобы разобраться в материале. Поэтому приготовьтесь к серьезной и кропотливой работе, будьте терпеливы и спокойны, никогда не кричите на малыша, поддерживайте и верьте в его успех.

На этом первый блок нашего курса подошел к концу. Во втором блоке вас ждут десять уроков по обучению детей счету. Желаем успехов вам и вашим детишкам!

Проверьте свои знания

Если вы хотите проверить свои знания по теме данного урока, можете пройти небольшой тест, состоящий из нескольких вопросов. В каждом вопросе правильным может быть только 1 вариант. После выбора вами одного из вариантов, система автоматически переходит к следующему вопросу. На получаемые вами баллы влияет правильность ваших ответов и затраченное на прохождение время. Обратите внимание, что вопросы каждый раз разные, а варианты перемешиваются.

Теперь вам предстоит пройти экзамен по материалу всего курса.

Кирилл Ногалес