В современном мире иностранные языки нужны и детям, и взрослым. Хотя и те, и другие часто чем-то заняты, под «занятыми людьми» мы будем понимать именно взрослых. Они и учатся-то по-другому, чем дети. Вот о взрослых и поговорим!
Точно нет? А если найду?
«Нехватка времени на самом деле является отсутствием приоритетов». Так сказал известный американский писатель, инвестор и предприниматель Тим Феррис, который к тому же является отличным лингвистом.
И эта фраза в нескольких словах обобщает проблему, с которой сталкиваются многие взрослые люди при изучении языка.
Задача здесь вот какая: чтобы что-то сделать, нужны усилия и время. Если их немного, мало или просто совсем нет, существуют наша онлайн-программа «Тайм-менеджмент: лучшие техники» и следующие советы:
- Проверьте свои приоритеты. Если вы говорите, что у вас не было времени посвятить себя изучению языка, на самом деле вы говорите, что сейчас это не является для вас приоритетом. Как говорят на Британских островах: «Было бы желание, а возможность найдется». Лингвисты и педагоги склоняются к тому, что, для того чтобы учить языки, достаточно минимум 20 минут в день. Даже если вы думаете, что 10 или 20 минут – это немного, помните, что многие 20-минутные занятия превратятся в сотни часов практики.
- Практикуйте управление временем. Помните: если вы что-то осознаете, вы сможете это контролировать. Поэтому внимательно посмотрите, как вы проводите свой день. Вы удивитесь, сколько времени вы тратите на непродуктивные занятия, например, на просмотр реалити-шоу, которые вам неинтересны, или на любование чужой «сладкой жизнью» в социальных сетях. Не лучше ли «подсластить» свою собственную жизнь теми же иностранными языками, которые распахивают дверь в большой мир, где тоже много чего «сладкого»?
- Научитесь экономить время. Как только вы поймете, что некоторые занятия, которые вам не особо интересны, отнимают у вас слишком много времени, у вас появится мотивация отказаться от них, освободив время для изучения языка. С этой же целью вы можете установить оповещение на телефоне или спланировать график, выделив определенное время для изучения языка.
Как говорит Дэвид Аллен, автор и создатель знаменитой книги по системе управления временем «Как привести дела в порядок», дела обычно не останавливаются из-за нехватки времени. Они застревают, потому что нет четкого определения, как их выполнять.
Обучение взрослых
Когда взрослые и пожилые люди сталкиваются с необходимостью учить языки или решают сделать это добровольно, возникает множество сомнений, которые могут помешать новому начинанию или замедлить его развитие, если оно в конечном итоге будет предпринято.
Изучение языка во взрослом возрасте дает объективные преимущества, среди которых выделяется более глубокое понимание процесса аккультурации, происходящего наряду с приобретением чисто языковых навыков.
Мотивация – ключ к изучению языка во взрослом возрасте. Более того, причины, побуждающие к обучению, имеют сильный мотивационный заряд.
Независимо от того, обусловлено ли обучение необходимостью (профессиональной или личной), стимулами будут вознаграждения, которые можно получить на этих двух уровнях, например:
- продвижение по службе;
- счастливый международный брак;
- возможность общаться по видеосвязи с новыми членами семьи, говорящими на другом языке.
Когда взрослому человеку приходит время изучать язык, целесообразно сначала задаться вопросом о смысле этого занятия, которому в большей или меньшей степени вы будете посвящать драгоценное время. Пускай и 20 минут в день, но тоже очень ценных!
Объективный анализ преимуществ и недостатков обучения с учетом личной ситуации человека является разумной отправной точкой, но это не единственный параметр, который помогает дать значимую оценку ситуации. Например, очень важен выбранный контекст обучения или то, обусловлен ли он работой или экономическими причинами. В зависимости от конкретных результатов обучения, которые необходимо достичь, решающее значение имеет выбор подходящей подготовки.
Очно или онлайн?
Изучение языка во взрослом возрасте очно требует дополнительных затрат времени и денег на поездки, но это позволяет выйти из зоны комфорта и перейти, физически и психологически, в зону обучения, которая способствует достижению результатов.
С другой стороны, онлайн-обучение обеспечивает удобство контролируемого физического пространства и экономию времени, но требует освоения цифровых навыков, которые не всегда есть в наличии.
Индивидуально или в группе?
Активное участие в процессе обучения имеет решающее значение для осмысленности.
Поощрение, получаемое в классе, как физическое, так и виртуальное, способствует построению более плодотворного группового обучения, но снижает индивидуальную трудовую автономию в ситуациях, когда приоритетом является баланс между работой и личной жизнью.
Понимание прочитанного, аудирования и письменного выражения – это навыки, которые можно развивать индивидуально, в то время как устное выражение и взаимодействие требуют групповой работы.
Как долго?
В зависимости от целей обучения продолжительность курса может варьироваться.
Амбициозное желание достичь уровня C2 несопоставимо со стремлением общаться с членом семьи, живущим в другой стране.
Постановка небольших целей помогает в обоих случаях поддерживать долгосрочную мотивацию, когда мы хотим выучить язык во взрослом возрасте.
Стоит ли путешествовать?
Однозначно да. При изучении языка во взрослом возрасте путешествия – это не только стимул, но и необходимость понять язык во всей его сути. Это позволяет развивать культурную компетентность в стимулирующем процессе.
Утром или вечером?
Однозначно утром!
Хотя некоторые люди встают рано, а другие – совы, у большинства из нас когнитивные способности, концентрация и мотивация лучше утром. Герман Эббингауз, основатель системы интервальных повторений, провел эксперименты, которые показали, что люди лучше усваивают и запоминают бессмысленные строки утром, чем вечером.
А уж со смыслом и дело спорится.
Пробкам бой!
Изменение отношения к собственному времени позволяет находить ценный ресурс там, где и когда большинство людей страдает от негативных эмоций.
Долгие часы в пробках и авиаперелетах, периоды вынужденного простоя и ожидания, даже элементарная работа по дому, саду или гаражу – все это начинает переливаться новым цветом, если превратить время простоя в продуктивное время.
Даже если ваши руки заняты, ваш мозг и уши не могут не работать. Послушайте что-нибудь на изучаемом языке! Чтобы улучшить свои знания иностранного языка, требуется много практики аудирования. Поэтому, правильно задействуя подарки судьбы, чтобы посвятить себя освоению языка, который хотите изучить, вы в конечном итоге добьетесь большого прогресса.
3 способа помочь мозгу выучить язык
Существуют определенные шаги, которые можно предпринять, чтобы преодолеть барьер в обучении и помочь мозгу освоить новый язык.
Создание ощущения срочности
После целого дня на работе, когда ваш мозг перегружен информацией, он может отказаться изучать язык по одной простой причине: он не хочет тратить больше энергии.
Так что же можно сделать? Вот что:
- Присоединяйтесь к классу с большим количеством людей. Онлайн, лично или в формате семинара выходного дня. Главное, чтобы был кто-то, кто поможет вам не отставать. Стремление продемонстрировать свой прогресс другим, особенно одноклассникам и учителям, придаст вам сил и вдохновения, даст «волшебный толчок».
- Отслеживайте свой прогресс… и делитесь им. Вы когда-нибудь задумывались о записи аудио или видео для отслеживания своего прогресса? Как насчет того, чтобы поделиться своим последним эссе, письмом или высказыванием в социальных сетях? В них есть много подобных сообществ и групп по изучению языков, которые помогут вам продолжить обучение. Языковые приложения – тоже хорошая альтернатива.
- Не давайте своему мозгу возможности ускользнуть от языка. Прослушивание музыки по дороге на работу, просмотр фильмов или сериалов Netflix по выходным, чтение иностранного журнала за завтраком или публикация сообщений в социальных сетях на изучаемом языке – все это отличные способы серьезно отнестись к учебе. Вы также можете добавлять заметки к окружающим вас объектам на изучаемом языке, чтобы постоянно иметь доступ к словарному запасу.
Суть в том, чтобы послать в мозг сигнал о том, что вам следует использовать этот язык, потому что именно он вас окружает.
Персонализация обучения
Наш мозг склонен забывать вещи, которые нам не нужны или не интересны. На самом деле, большинство из нас жалуются, например, на плохую память и неспособность запоминать новые слова, но это вполне естественно, учитывая огромный объем информации, с которым наш мозг сталкивается каждый день.
Ваша миссия? Заставьте свой мозг поверить, что эти слова на другом языке важны и необходимы. А для этого:
- Используйте свои собственные фотографии. В следующий раз, когда вы будете делать карточку для слова «собака» на испанском, французском или немецком языке, помните, что вашему мозгу будет легче запомнить это слово, если вы сфотографируете свою собаку и используете ее на карточке вместо испанского слова. Сделать это очень просто: установите бесплатное приложение для карточек, например Quizlet или AnkiApp, и загрузите свои фотографии.
- Выбирайте ключевые слова. Вместо того чтобы запоминать списки и перечни слов, выбирайте слова, связанные с вашим опытом, рутиной и отношениями. Например, начинающим часто приходится учить слова, соответствующие различным профессиям. Вместо того чтобы запоминать бесконечные списки профессий, начните со своей, своего партнера, родителей или лучшего друга. Таким образом, вы с большей вероятностью будете использовать полученные знания и запомните их на более долгий срок.
- Напишите о себе как можно скорее. Используйте новую лексику, чтобы рассказать о своей жизни и объяснить свои эмоции, мнения и личную историю, вместо того чтобы просто полагаться на общие примеры. То, что вы видите в учебниках, – это отправная точка вашего обучения, а не конечная. На самом деле это использование языка в реальной жизни естественным и полезным образом.
Память сохраняет больше изображений, чем слов. Так почему бы не задействовать этот факт? Почитать об этом подробнее можно в нашей статье «Как развить навыки визуального мышления?»
Эффективное повторение
Некоторые люди могут легко запомнить целые таблицы английских или французских глаголов, которые они изучали в школе. Однако спросите этих людей, как их спрягать, использовать в контексте или использовать для сторителлинга... и тогда вы поймете, почему повторение ради повторения не всегда является лучшим вариантом.
Обучение путем повторения имеет определенные преимущества, но секрет в том, чтобы делать это эффективно.
Например, вот так:
- Практикуйте интервальное повторение. В своей книге «Безупречный язык навсегда: как выучить любой язык и никогда его не забыть» полиглот Габриэль Уайнер знакомит нас с методикой обучения методом интервального повторения. Вместо того чтобы пытаться запомнить все за один присест и никогда больше не повторять пройденное, попробуйте повторять слова время от времени со все более длительными интервалами. Цель состоит в том, чтобы познакомить мозг с изучаемым языком именно в тот момент, когда он вот-вот забудет его. Как говорит Уайнер: «Если вы будете заниматься по 30 минут в день в течение 4 месяцев, вы сможете выучить и запомнить 3600 карточек с эффективностью 90–95%».
- Будьте более наглядными. Развивайте то самое визуальное мышление, подключая свои скрытые когнитивные способности. Это не только поможет вашему мозгу лучше запоминать, но и поможет вам использовать Google Images для лучшего запоминания. Попробуйте добавить в свои образовательные карточки что-то забавное, используя изображения знакомых мест, фотографии из отпуска или лица ваших знакомых.
- Повторяйте и применяйте на практике то, чему вы научились немедленно. Выучить списки глаголов – это не то же самое, что знать, как их использовать. Нашему мозгу легче запоминать слова, когда мы используем их в повседневных разговорах. Решающее значение имеет применение полученных знаний на практике путем общения с учителем, одноклассниками или группами. Так вы будете мотивированы продолжать обучение. Вы также можете попрактиковаться в написании 10 разных предложений, используя изученное вами слово. Повторение слова в контексте не только поможет вам его запомнить, но и понять.
Научиться находить нестандартные подходы к трудным задачам, выходить за рамки стандартного угла можно на нашей онлайн-программе «Когнитивистика: развитие мышления».
10 советов как выучить язык быстрее
Внедрение иностранных языков в повседневную жизнь требует не больше усилий, чем изменение настроек в гаджетах.
Попробуйте:
- Использовать пользовательские интерфейсы на других языках.
- Присоединиться к многоязычным группам в социальных сетях.
- Составить список покупок на других языках.
- Найти рецепты блюд той страны, язык которой изучаете.
- Смотреть любимые сериалы в оригинальной версии с субтитрами на языке оригинала.
- Читать новости, книги и цифровые журналы на других языках.
- Установить мобильные приложения, разработанные специально для изучения языка.
- Заглянуть в приложения, содержащие лингвистические и культурные игры на других языках.
- Отважиться на очный или виртуальный языковой обмен, т.е. найти носителя и вступить с ним в контакт.
- Проехаться по странам, где говорят на нужном вам языке.
Выучить язык во взрослом возрасте вполне возможно. Речь идет о поиске метода обучения, который наилучшим образом соответствует вашей ситуации и целям, а также о реалистичном отношении к результатам, к которым мы стремимся [The Conversation, 2023].
10 советов по быстрому изучению языка с нуля
Очень часто занятым людям не нужно в совершенстве осваивать другой язык. Тех же бизнесменов обычно волнует количество, а не качество.
Если вы также задаетесь вопросом, как быстро выучить язык, нет лучшего способа, чем последовать совету того, кто уже это сделал.
Представляем 10 советов от полиглота и создателя системы «сторилернинг» Олли Ричардса:
- Начните с коротких, простых диалогов. Ричардс утверждает, что поддерживать базовую беседу на иностранном языке можно всего за 90 дней, как ему удалось сделать с итальянским. Читая короткие, простые диалоги из любой книги для начинающих, вы познакомитесь со 100 или 200 наиболее употребительными словами, которые составляют около 50% базового учебника [Preply, 2024].
- Сконцентрируйтесь на содержании, которое вы можете усвоить. Читайте или слушайте подкасты и материалы, соответствующие вашему уровню или немного выше. Очень скоро вы начнете понимать больше, чем думаете. Во время чтения вы должны следовать своему собственному темпу.
- Изучайте произношение с самого начала. Лучший способ – учиться у носителей языка, чтобы слышать, как произносятся те или иные слова, а затем воспроизводить их, повторяя одни и те же звуки снова и снова. Отдельные таланты способны освоить произношение английского языка по хитам любимой группы, будь то Metallica или The Beatles. Прослушивание эфира иностранных радиостанций тоже очень помогает.
- Читайте с целью. Очень важно выбрать правильный материал. В идеале он должен быть связан с вашими увлечениями и интересами. Если вы любите садоводство, например, то поищите книги о садоводстве на языке, который вы хотите выучить. Идея состоит в том, чтобы учиться, читая материалы на интересующие вас темы, что мотивирует вас понимать содержание. Ричардс не рекомендует использовать «Гарри Поттера» для изучения языка, поскольку эти книги полны лексики, которую вы не будете использовать в реальной жизни.
- Говорите с самого начала. Если взять тот же итальянский язык за 90 дней, начинать говорить и вести ежедневные беседы можно уже со второго месяца. В 21 веке это не так сложно, как раньше. Вам доступны языковой обмен, индивидуальные занятия языком с онлайн-репетитором, приложения для романтических знакомств наконец.
- Погрузитесь в язык. Как только вы начнете практиковать язык и говорить на нем, настанет время вывести свое обучение на новый уровень. Постарайтесь общаться с как можно большим количеством людей и продолжайте погружаться в язык посредством чтения и слушания. Чтобы достичь полного погружения, не выходя из дома, найдите способы интегрировать язык в свою повседневную жизнь.
- Откажитесь от соблазна выучить еще один язык «за компанию». Чем больше вы концентрируетесь на одном языке, тем больше времени вы ему уделяете и тем быстрее будете прогрессировать. Попытка добавить второй язык к вашему обучению только отнимет у вас время и внимание. Однако, если изучение двух языков одновременно – это вынужденное решение, постарайтесь выбрать два языка, которые существенно отличаются друг от друга (например, испанский и японский), чтобы свести к минимуму путаницу.
- Учитесь целенаправленно. Забудьте об уловках вроде учебы во сне и помните, что, как и в любой дисциплине, настоящие результаты достигаются в результате подлинного обучения.
- Отключите субтитры. Как бы вы ни хотели сконцентрироваться на том, что говорят герои фильма или сериала, бегущие по экрану слова отвлекают ваше внимание. В результате, если субтитры включены, вы больше не слушаете, вы просто читаете. В целом же Ричардс критически настроен к такому виду контента для изучения языков, если время дорого: «Не питайте иллюзий, что, посмотрев фильм в течение двух часов, вы добьетесь большого прогресса в своих языковых навыках, поскольку, к сожалению, это не так» [Preply, 2024].
- Проявите смирение. Будьте готовы признать, что не все поймете, изучая язык. Тратить часы на повторение каждого слова текста, который вы не понимаете, может быть непрактично и утомительно. Те, кто хорошо изучают язык, чувствуют себя комфортно, находясь в некоторой степени замешательства, поскольку они сосредотачиваются на контексте, остаются открытыми и любознательными, стремясь узнать больше. Одна из самых распространенных ошибок – настаивать на понимании всего с самого начала.
И главное: выучить языки невозможно, когда человек постоянно отвлекается, слишком много мечтает, а чаще всего просто останавливается и бросает все на полпути. Не допустить этого поможет наша онлайн-программа «Из мечты в цель».
Эффективные методы
Существуют различные методы для быстрого изучения языков. Охватить их все представляется невозможным, поэтому остановимся на самых популярных и эффективных.
Интегрированное изучение содержания
Этот метод, известный как CLIL, показал хорошие результаты и становится все более известным. По сути, это преподавание предмета на другом языке. Например, в двуязычных школах такие предметы, как география или физика, преподаются на втором или третьем языке школы. Вы изучаете новый предмет на новом языке.
В деловом мире этот метод погружения в темы языка и делового администрирования оказался очень успешным.
Он рассчитан на тех, кто работает, имеет желание и стремление изучить новую тему и одновременно улучшить свои языковые навыки. Они, как правило, очень занятые люди, поэтому этот метод позволяет сразу перейти к делу и сэкономить время.
При использовании этого метода вы изучаете язык косвенно. Язык используется для изучения содержания курса и общения.
Так что в следующий раз, когда вы захотите узнать что-то новое, почему бы не заняться реставрацией антиквариата на французском или плетением корзин на японском?
Обучение на основе задач
Ключевым моментом является устное общение. Задания интерактивны и требуют групповой работы для решения проблем.
Этот метод позволяет использовать широкий спектр лексики и грамматики, поскольку урок основан на задании, которое необходимо выполнить. Таким образом, аспект языка, который необходимо изучить для выполнения задания, определяется тем, что происходит по мере его выполнения учащимися.
Типичный урок проходит в несколько этапов, а именно:
- Предварительное задание. Учащимся представляется тема и даются четкие инструкции о том, что им необходимо сделать для выполнения задания. Им также предоставлены полезные языковые материалы, которые помогут им выполнить поставленную задачу.
- Задание. Учащиеся выполняют задание в парах или группах под руководством учителя.
- Планирование. Учащиеся готовят устный или письменный отчет по заданию для представления другим.
- Отчет. Учащиеся зачитывают готовый отчет перед классом.
- Анализ. Преподаватель выделяет аспекты или области презентации, которые он хочет, чтобы учащиеся проанализировали.
- Практика. Преподаватель выбирает языковые области, требующие практики, на основе своих наблюдений и анализа выполненного задания. Студенты выполняют упражнения для повышения своего уровня в этой области.
В результате учащиеся чаще используют свои навыки устного общения во время занятий, а также усваивают изучаемый язык, поскольку он становится актуальным для их опыта.
The Direc
Метод The Direc был разработан в ответ на грамматико-переводной метод, который доминировал в преподавании иностранных языков на протяжении многих лет.
The Direc фокусируется на следующем:
- Говорить и слушать. Все делается на целевом языке.
- Преподаваемый язык – это повседневный язык для реальных жизненных ситуаций.
- Грамматика не преподается прямым методом. Все, что вы изучаете, происходит индуктивно, т.е. вы усваиваете материал, самостоятельно прорабатывая его.
- Перевода нет.
- Учитель вводит новую лексику, используя визуальные и реальные элементы для иллюстрации смысла.
Метод подходит для двуязычных школ и занятых людей [Busuu, 2025].
И это была затравка. Масса конкретных методов, приемов и мнемотехник представлена на нашей онлайн-программе «Эффективное изучение иностранного языка», куда мы вас и приглашаем!
А напоследок запомните вот что: не стоит беспокоиться о том, чтобы выучить язык как можно быстрее, если у вас нет для этого особой причины. Что еще важнее, соревнуйтесь с собой и празднуйте каждое достижение. Речь идет не о соревновании с другими, а о ежедневном совершенствовании себя.
Помните, что лучшие способы изучения языка – это те, которые соответствуют вашему стилю. Так что просто наслаждайтесь процессом!
Успехов! А чтобы убедиться, что вы ничего не перепутали, рекомендуем пройти небольшой тест:
